Datada da década de 1920, apresenta uma vista geral da Rua José Boiteux no município de Mafra, no estado de Santa Catarina, registrando o fluxo do comércio local conhecido como movimento ervateiro. No canto superior esquerdo do anverso, observa-se a inscrição manuscrita “Mafra — Rua Dr. José Boiteux”, integrada diretamente sobre a área clara do céu. No primeiro plano, uma estrada de terra batida estende-se centralmente, ladeada em ambas as margens por cercas baixas de ripas verticais de madeira. À esquerda da via, destaca-se um poste de iluminação ou telegrafia em madeira que corta verticalmente os planos da composição. Próximo a ele, visualizam-se carroças de tração animal carregadas com grandes sacos volumosos, acompanhadas por silhuetas de figuras humanas em movimento.
No plano médio, desenvolve-se um longo comboio de carroças alinhadas sequencialmente ao longo da rua, muitas das quais apresentam coberturas em toldos arqueados de lona clara. Um expressivo grupo de homens vestindo trajes escuros e chapéus de abas largas concentra-se de pé junto aos veículos e às fachadas das edificações rurais. A arquitetura local é composta por um núcleo disperso de casas térreas e sobrados de alvenaria clara com coberturas em telhados geométricos de duas águas. À extrema direita, destaca-se uma edificação de dois pavimentos com revestimento escuro e múltiplas janelas de esquadrias quadradas seriadas.
O plano de fundo exibe a continuidade da via urbana com outras habitações que acompanham a elevação suave da topografia. A linha do horizonte encontra-se delimitada por uma vegetação arbustiva tênue sob um céu claro de iluminação natural e difusa. A cena registra com precisão técnica a dinâmica do transporte de carga e a configuração arquitetônica e urbanística inicial da referida localidade catarinense.
Mafra, Santa Catarina, Rua José Boiteux, movimento ervateiro, década de 1920, fotografia histórica, acervo fotográfico, carroças, tração animal, cavalos, sacos de carga, trabalhadores, homens, chapéus, arquitetura civil, casas, telhados de duas águas, cerca de madeira, poste de madeira, estrada de terra, urbanização inicial, comércio de erva-mate
Verso: Union Postale Universelle (União Postal Universal); Union Postal Universal (União Postal Universal); TARJETA POSTAL--CARTE POSTALE (Cartão Postal--Cartão Postal); A; En este lado se escribe solamente la direccion (Neste lado se escreve somente o endereço); IHG-FOT-3324