Vista frontal da Farmácia de Hugo Delitsch, estabelecida no município de Joinville, em Santa Catarina, de forma subsequente ao período em que o farmacêutico alemão, diplomado pela Universidade de Leipzig, desembarcou na colônia Dona Francisca em janeiro de 1859 e expandiu seus negócios locais ao arrendar a botica de Theodoro Wedekin em 1863.
A composição de orientação horizontal apresenta em plano médio a edificação comercial de um pavimento integrada ao núcleo urbano em desenvolvimento. Na platibanda superior da fachada principal, identifica-se de forma legível a inscrição em letras escuras “APOTHEKE VON HUGO DELITSCH”, a qual atesta a especialidade profissional do proprietário e a identidade do estabelecimento.
A fachada da construção possui uma seção recuada à esquerda que forma uma varanda sustentada por colunas cilíndricas claras, sob a qual se vislumbram discretamente pequenas figuras humanas indistintas e elementos de mobiliário. À direita, a parede frontal é interrompida por uma janela retangular vertical dotada de cortinas claras dispostas em seu interior. Fronteira à edificação, ergue-se uma cerca de piquetes de madeira pintada de branco que delimita o terreno, dividida ao centro por uma abertura que dá acesso direto à entrada do estabelecimento através de uma via plana de terra batida posicionada em primeiro plano.
A composição botânica é marcada pela presença de três palmeiras de grande porte dispostas de maneira regular, sendo uma em cada extremidade lateral e a terceira centralizada logo à frente da entrada da farmácia, cujas copas com folhas arqueadas se projetam contra o céu. Arbustos densos e folhagens baixas ladeiam a lateral direita do imóvel, ocultando parte da estrutura arquitetônica secundária ao fundo.
A cena reproduzida em preto e branco constitui um registro documental em suporte de papel no formato de cartão-postal, exibindo em sua margem inferior externa as inscrições impressas em letras capitais “BRÉSIL. - État de Santa Catharina. - Une pharmacie à Joinville (ancienne colonie)” e, logo abaixo, os dados de edição “Édition de la Mission de Propagande. - Paris, 28, boulevard des Italiens.”.
Paisagem urbana, arquitetura comercial, farmácia, Joinville, Santa Catarina, Hugo Delitsch, botica, estabelecimento comercial, fachada, platibanda, colunas, varanda, cerca de madeira, palmeiras, vegetação ornamental, primeiro plano, plano médio, cartão-postal, imigração alemã, patrimônio edificado, comércio de rua
Frente: “APOTHEKE VON HUGO DELITSCH (Farmácia de Hugo Delitsch)”; “BRÉSIL. (Brasil) - État de Santa Catharina. (Estado de Santa Catarina) - Une pharmacie à Joinville (ancienne colonie) (Uma farmácia em Joinville (antiga colônia))”; “Édition de la Mission de Propagande. (Edição da Missão de Propaganda) - Paris, 28, boulevard des Italiens (Paris, 28, Boulevard dos Italianos)”
Verso: “218 - BOITEUX”; “CARTE POSTALE (Cartão Postal)”; “Partie réservée à la correspondance (Parte reservada para a correspondência)”; “Partie réservée à l'adresse (Parte reservada para o endereço)”; “M (Senhor/Senhora)”; “José Boiteux”.
