Estreito do Rio Uruguai, na divisa entre Santa Catarina e Rio Grande do Sul

Estreito do Rio Uruguai, batizado de Estreito Augusto César, acidente geográfico localizado a 12 quilômetros abaixo de Marcelino Ramos, Rio Grande do Sul.

A composição fotográfica adota uma orientação horizontal em ângulo normal, registrando a fenda rochosa afunilada por onde o imenso volume de água do rio era forçado a passar em formato de cartão-postal monocromático em tom de sépia. Na extremidade inferior esquerda da cena, lê-se a inscrição manuscrita em letras maiúsculas brancas diretamente na emulsão “Estreito do Rio Uruguay, 12 klm. abaixo de M. Ramos.”.

No primeiro plano, destaca-se o leito rochoso acidentado e escuro composto por formações de pedra escarpada que comprimem brutamente o curso d'água. Próximo ao centro, uma pequena queda d'água ou cascata de tonalidade branca e espumosa deságua em uma fenda profunda entre os blocos de pedra. Uma figura humana masculina, de proporções muito reduzidas em relação à escala do acidente geográfico, posiciona-se em pé de corpo inteiro sobre as rochas ao lado da queda d'água. No plano médio, o leito afunilado estende-se em uma fenda sinuosa cercada por paredões rochosos irregulares, cenário histórico que testemunhou a epopeia econômica dos balsameiros antes de ser inundado no ano 2000 pelas obras da Usina Hidrelétrica de Itá.

No plano de fundo, ergue-se uma imponente elevação topográfica ou colina inteiramente recoberta por vegetação florestal densa que se estende por toda a linha do horizonte. O céu claro e uniforme de tonalidade bege ocupa a porção superior do enquadramento documental, servindo de fechamento visual para o registro geológico da região.