Salto do Yucumã, no Rio Uruguai

Vista panorâmica da paisagem natural do Salto do Yucumã, fotografada em ângulo normal e formato horizontal, compondo um registro monocromático de época. A imagem documenta a maior queda d'água longitudinal do mundo, esculpida a partir de uma falha geológica no curso do Rio Uruguai, delimitando a fronteira entre o município de Derrubadas, no Rio Grande do Sul, e a província de Misiones, na Argentina.

Na porção inferior direita da face da imagem, sobreposta à representação da água em movimento, lê-se a inscrição em letras brancas "NO SALTO GRANDE DO URUGUAY.", denominação histórica comum no passado para referenciar este acidente geográfico. No primeiro plano, o amplo degrau basáltico revela-se exposto devido ao nível baixo do leito do rio, abrigando quatro figuras masculinas sentadas sobre as rochas. Os homens vestem camisas claras, calças escuras e variam entre o uso de chapéus de abas largas e boinas, posicionados próximos a uma fenda rochosa onde a água flui intensamente. No plano médio, as águas precipitam-se de maneira contínua em quedas paralelas ao canal principal, capturadas com um efeito fotográfico de exposição que suaviza o movimento das corredeiras.

No plano de fundo, ergue-se a margem oposta recoberta por uma densa e contínua massa de Mata Atlântica que se prolonga pela encosta. Esta área de vegetação nativa viria a compor o Parque Estadual do Turvo, primeira unidade de conservação instituída pelo governo do Rio Grande do Sul em 1947, servindo de refúgio protegido para a fauna nativa. O céu preenche a metade superior do enquadramento, apresentando-se carregado de volumosas nuvens do tipo cumulus, que contrastam com a silhueta escura da floresta e delimitam a organização espacial da composição visual.