Conferência de Medeiros e Albuquerque na Escola Normal do Rio de Janeiro
DATA / PERÍODO
Déc. 1900
DESCRIÇÃO
Retrato coletivo em plano geral referente à conferência de Esperanto realizada na antiga Escola Normal do Rio de Janeiro entre 1906 e 1907, registrando a assembleia de docentes, estudantes e autoridades após a palestra do intelectual, jornalista e político Medeiros e Albuquerque.
A composição organiza-se em um grupo denso disposto diante de uma parede neutra, com a primeira fileira composta por homens sentados em cadeiras vestindo trajes escuros formais. Ao centro dessa fila, destaca-se a figura do orador Medeiros e Albuquerque segurando um chapéu claro sobre as pernas, ladeado pelo Diretor da Instrução Pública do Distrito Federal e pelo Diretor da Escola Normal.
Atrás da primeira fileira, distribuem-se várias camadas de pessoas compostas predominantemente por mulheres jovens, alunas e professoras da instituição, trajando blusas claras e penteados presos típicos do início do século XX. À direita do grupo, três homens permanecem em pé de perfil e de frente para a câmara, completando a moldura humana da fotografia. O suporte apresenta no topo um recorte colado com a inscrição “RIO DE JANEIRO” à esquerda e o título “Parolado de sro Medeiros e Albuquerque en la Normala Lernejo” ao centro.
Na margem inferior da imagem, integra-se a legenda em esperanto “En la centro sidas la parolinto kaj la direktoroj de l' Publika Instruado kaj de l' Normala Lernejo.”, traduzida como "No centro sentam-se o orador e os diretores da Instrução Pública e da Escola Normal".
Conferência de Esperanto, Medeiros e Albuquerque, Escola Normal do Rio de Janeiro, esperantismo, Brazila Ligo Esperantista, foto de grupo, retrato coletivo, Rio de Janeiro, orador, professores, estudantes, educação pública, Diretoria de Instrução Pública, cartão-postal, Poŝta Karto, idioma esperanto, Jose Arthur Boiteux, Florianópolis, Santa Catarina, início do século XX, vestimenta da época, acervo documental
Frente: RIO DE JANEIRO; "Parolado de sro Medeiros e Albuquerque en la Normala Lernejo" (Discurso (palestra) do Sr. Medeiros e Albuquerque na Escola Normal); "En la centro sidas la parolinto kaj la direktoroj de l' Publika Instruado kaj de l' Normala Lernejo." (No centro sentam-se o orador e os diretores da Instrução Pública e da Escola Normal.); (Bra...) (Brasil).
Verso: "Rio, 8/12/07"; "Kara am[iko]'; "Antaŭ nelonge mi ha-va[s] la plezuron ricevi poŝt-karton vian"; "Mi tre kor-dankas viajn gratulojnpor la ĉiam kreskantamovado esperantista"; "Nunokazas kun granda suk-ces[o] la ekzamenoj dela publikaj lernejoj"; "Lastrato "Alvaro João" nunestas nomata 'Zamenhof'"; "Salutojn de Via amiko Alberto Fernandes"; "Al Snr. Dr. José A. Boiteux"; [ilegível]; "Florianopolis; S. Catharina". (Caro amigo, recentemente tive o prazer de receber um cartão-postal seu. Agradeço sinceramente pelas felicitações referentes ao movimento esperantista, que cresce continuamente. Os exames das escolas públicas estão sendo realizados atualmente com grande sucesso. A Rua "Alvaro João" agora chama-se "Zamenhof".)
