Família de Indígenas da etnia Xokleng, na região do Rio Plate

Vista geral e em plano médio de um grupo familiar de indígenas da etnia Xokleng Laklãnõ dispostos em uma clareira na vegetação nativa no estado de Santa Catarina, registrando a comunidade sob a legenda impressa em tom avermelhado na margem inferior “Familia de Bugres.” e “(Sta. Catharina).”. O termo "bugre", constante na inscrição original do cartão-postal, refere-se à denominação historicamente pejorativa e racista atribuída aos povos originários durante o processo de colonização e ocupação territorial.

Em primeiro plano, na porção inferior da cena, observam-se cinco integrantes reclinados e assentados diretamente sobre o solo de terra e gramado, entre os quais dois homens empunhando arcos e varas de madeira dispostas na diagonal, acompanhados por crianças descalças em postura de repouso. No plano médio, perfila-se em pé a segunda fileira do grupo familiar, composta por jovens, mulheres e crianças. No setor esquerdo e central, destacam-se jovens e mulheres com panos atados à cintura e colares no pescoço, enquanto no setor direito uma mulher indígena segura um bebê nos braços e outra carrega uma criança junto ao corpo. A comunidade Laklãnõ, fixada na região do Alto Vale do Itajaí e no vale do Rio Plate nas proximidades do atual município de Ibirama após sofrer intensas investidas promovidas por milícias privadas de bugreiros e pelo processo de sedentarização do Serviço de Proteção ao Índio (SPI), mantinha hábitos comunitários e vestuário tradicional adaptado ao contexto regional.

No plano de fundo, a composição é emoldurada por uma densa massa de vegetação de mata atlântica com fustes de árvores e ramagens sob iluminação natural diurna. A imagem integra a edição de cartões-postais de Germano Boesken, impressa em 1908 pela oficina alemã Hof-Kunstanstalt Löffler & Co. em Greiz, constituindo um relevante documento visual sobre as famílias indígenas Xokleng Laklãnõ no início do século XX.