Capanno Garibaldi — Refúgio de Giuseppe Garibaldi nos arredores de Ravenna, antes do restauro

Capanno Garibaldi em estado anterior aos trabalhos de restauração, conforme informa a inscrição manuscrita existente no verso. No primeiro plano observa-se terreno arenoso e irregular, parcialmente coberto por plantas rasteiras, ramos e pequenos objetos arredondados semelhantes a frutos ou cabaças. No plano médio, a edificação ocupa a metade esquerda da composição, enquanto a região direita é preenchida por vegetação, cercamentos rústicos e uma grande estrutura formada por feixes de palha ou canas, parcialmente coberta por plantas trepadeiras.

A cabana apresenta paredes de alvenaria revestida e cobertura de duas águas, muito inclinada e constituída por espessa camada de canas ou colmo. A extremidade do madeiramento do telhado permanece exposta ao longo da empena frontal. No pavimento térreo há uma porta estreita e aberta; acima dela, uma janela provida de postigo de madeira parcialmente aberto. À direita da janela observa-se extensa lacuna irregular no revestimento e na alvenaria, deixando exposta uma região escura do interior da construção. Próximo à perda encontra-se uma pequena placa quadrangular. A parede lateral direita possui outra abertura retangular fechada. À esquerda da entrada aparece uma pessoa de baixa estatura, em posição frontal, usando vestimenta clara na parte superior e peça longa estampada ou quadriculada na parte inferior. A presença de vegetação densa, estruturas de palha e sinais de deterioração arquitetônica caracteriza o ambiente rural e a condição de abandono registrada antes das intervenções conservativas.

O edifício, originalmente denominado Capanno del Pontaccio, foi construído em 1810 por Giuseppe Roncuzzi, conhecido como Don Masone, para servir como abrigo de caça na área pantanosa entre Ravenna e Porto Corsini. Na noite de 6 para 7 de agosto de 1849, acolheu Giuseppe Garibaldi e Giovanni Battista Culiolo, o Leggero, durante a fuga das forças austríacas e pontifícias após a queda da República Romana. O carimbo no verso identifica o estabelecimento do fotógrafo ravennate Luigi Ricci (1823–1896), ativo profissionalmente desde 1866 e instalado posteriormente na Via Farini.

A anotação “Masseria diruta; Capanno di Garibaldi; prima dei restauri” demonstra que o registro documenta uma condição de ruína anterior às intervenções promovidas para sua preservação. Portanto, a fotografia não representa o incêndio de 1911; a cabana aqui registrada ainda seria destruída por aquele sinistro e reconstruída fielmente pela Sociedade Conservatrice del Capanno Garibaldi.