Reproduzida em meio-tom fotomecânico no formato de cartão-postal, com tonalidade marrom-avermelhada, orientação horizontal e plano geral, registrando uma embarcação navegando por um trecho do Canal Jerônimo Coelho (também conhecido como Canal Laguna-Araranguá), em Santa Catarina. A cena evoca o contexto histórico de ligação hidroviária entre as cidades de Laguna e Araranguá, associada às origens do projeto na década de 1870. Em primeiro plano, as águas calmas do canal preenchem toda a metade inferior da composição, apresentando ondulações concêntricas leves produzidas pelo deslocamento da embarcação. No quadrante inferior esquerdo, um barco de pequeno porte avança em direção à direita, equipado com uma grande vela mística clara totalmente desfraldada. Próximo à popa, uma figura humana masculina de perfil permanece de pé, vestindo roupas claras e chapéu, operando o leme da embarcação. Centralizada na margem inferior da moldura, destaca-se a legenda impressa em letras maiúsculas: "UM TRECHO DO CANAL 'LAGUNA - ARARANGUÁ'".
No plano médio e de fundo, a margem oposta do canal é delimitada por uma densa e compacta parede de vegetação nativa e mata ciliar, caracterizada por árvores de copas ramificadas e caules claros visíveis entre a folhagem. No quadrante esquerdo, elevam-se duas palmeiras altas cujas folhas recortam a linha do horizonte e se projetam contra o céu claro.
Verso: FILIAES EM ORLEANS, BRAÇO DO NORTE E PEDRAS GRANDES ; MANOEL PINHO & FILHO EXPORTADORES ; HEITOR RIBEIRO & C. 90-92 R. QUITANDA, R. O. ; 96509 ; IHG - FOT - 3143
