Reproduzida em meio-tom fotomecânico no formato de cartão-postal, com tonalidade marrom-avermelhada, orientação horizontal e plano geral, registrando a movimentação de embarcações em um trecho do Canal Jerônimo Coelho (Canal Laguna-Araranguá), em Santa Catarina, no ano de 1916. A cena ilustra o cotidiano da via hidroviária cujo projeto foi iniciado na década de 1870 com o objetivo de conectar de forma estratégica as cidades de Laguna e Araranguá. Em primeiro plano, no quadrante inferior esquerdo, projeta-se uma estrutura de trapiche ou deque de madeira claro sobre a água. À direita desse deque, um pequeno bote de madeira abriga três indivíduos: um homem em pé na popa manobrando um remo ou vara de empurro, e dois outros tripulantes sentados vestindo trajes claros e chapéus. Na base central da moldura clara, encontra-se a legenda tipográfica impressa em letras maiúsculas: "UM TRECHO DO CANAL 'LAGUNA - ARARANGUÁ'".
No plano médio, logo atrás da estrutura de desembarque, uma lancha maior com capota ou toldo de cobertura horizontal estendido navega pelas águas calmas do canal. No interior dessa embarcação, avista-se um grupo numeroso de passageiros acomodados, alguns dos quais encontram-se de pé ou gesticulando em direção à câmera. A superfície da água ocupa a metade inferior esquerda da composição, exibindo reflexos nítidos da lancha e da vegetação das margens.
No plano de fundo, a margem oposta do canal é inteiramente delimitada por uma densa e compacta parede de mata ciliar nativa. No quadrante esquerdo, destacam-se várias palmeiras altas cujas copas recortam a linha do horizonte e projetam-se contra o céu claro e sem nuvens que ocupa a porção superior esquerda da imagem
Verso: FILIAES EM ORLEANS, BRAÇO DO NORTE E PEDRAS GRANDES ; MANOEL PINHO & FILHO EXPORTADORES ; HEITOR RIBEIRO & C. 90-92 R. QUITANDA, R. O. ; 96509 ; Abraços de Raul ; Illmo Snr Dr Ary Cabral S. Gratis ; LAGUNA 14 JUL 16 S. CATHARINA ; DIRECTORIA GERAL DOS CORREIOS JUL 15 1916 ; 50 REIS BRAZIL CORREIO ; ALVARES CABRAL ; IHG-FOT-3149