Diretoria da Brazila Ligo Esperantista — Rio de Janeiro

Cartão-postal em formato horizontal com reprodução fotomecânica de retrato coletivo da diretoria da Brazila Ligo Esperantista. Seis homens estão organizados em torno de uma mesa coberta por toalha clara, três sentados e três em pé. À esquerda aparece João Baptista Mello e Souza; atrás dele, o engenheiro Alberto Couto Fernandes apoia uma das mãos sobre documentos colocados na mesa. Ao centro está sentado Everardo Backheuser. À direita encontram-se João Keating, Hernani da Motta Mendes e Edmundo Felix Tribouillet.

Os integrantes usam ternos, camisas de colarinho alto e gravatas, compondo uma representação formal de caráter institucional. Sobre a mesa observam-se documentos e pequenos volumes relacionados à atividade administrativa da entidade. A reprodução apresenta retícula gráfica visível e está impressa em tonalidade monocromática. Na margem esquerda lê-se verticalmente “BRAZILA LIGO ESPERANTISTA”. A legenda inferior identifica os retratados e seus cargos: “J. B. Mello Souza, 1ª sek; inĝº A. Couto Fernandes, prez; d-ro. E. Backheuser, hon. prez; d-ro. J. Keating, vicprez; inĝº H. Motta Mendes, 2ª sekr. kaj E. Tribouillet, kasisto.”

A imagem corresponde à primeira fase de organização da Brazila Ligo Esperantista, fundada no Rio de Janeiro em 21 de julho de 1907 para promover o ensino e a divulgação do esperanto. A diretoria era constituída por João Baptista Mello e Souza, primeiro-secretário; Alberto Couto Fernandes, presidente; Everardo Backheuser, presidente honorário; João Keating, vice-presidente; Hernani da Motta Mendes, segundo-secretário; e Edmundo Felix Tribouillet, tesoureiro. O cartão demonstra a utilização de retratos coletivos e impressos postais como recursos de difusão do movimento esperantista.

Embora a imagem da diretoria remonte aos primeiros anos da Liga, este exemplar circulou pelo correio em fevereiro de 1922. A mensagem, redigida em esperanto no Rio de Janeiro e assinada pelo tesoureiro Edmundo Felix Tribouillet, foi dirigida a José Arthur Boiteux, então secretário do Interior de Santa Catarina, em Florianópolis. O remetente solicita o pagamento da contribuição associativa relativa ao ano de 1921, no valor de cinco mil-réis, demonstrando que Boiteux mantinha vínculo com a organização esperantista.

O verso apresenta cabeçalho bilíngue “PÔSTA KARTO / CARTÃO POSTAL”, o nome da Brazila Ligo Esperantista e seu endereço na Praça 15 de Novembro, nº 2, no Rio de Janeiro. O espaço destinado à estampilha contém a mensagem propagandística “APRENDAM LINGUA INTERNACIONAL ESPERANTO”. Permanecem visíveis a estampilha postal parcialmente danificada, marcas de obliteração e carimbos postais relacionados à circulação do cartão entre o Rio de Janeiro e Florianópolis.