Circulado em 1905, registra o complexo arquitetônico da Casa Asseburg em Itajaí, Santa Catarina, identificada fluidamente pela legenda impressa como Consulado Allemão em Itajahy. — Deutsches Konsulat in Itajahy. O edifício de alvenaria em estilo eclético, situado na Rua Lauro Müller e construído originalmente em 1866 pelo imigrante Guilherme Asseburg, apresenta-se como uma estrutura de pavimentos baixos com múltiplas aberturas em arco. No plano médio, uma aglomeração de figuras masculinas trajando indumentária formal de época (paletós e chapéus) posiciona-se em frente às entradas principais, sob uma série de mastros com bandeiras hasteadas. A edificação funcionou como sede da empresa comercial de maior prosperidade em Santa Catarina no final do século XIX, além de ter abrigado o primeiro Consulado da Alemanha no Vale do Itajaí entre 1899 e 1904, estendendo suas funções diplomáticas também à Argentina e ao Uruguai.
À esquerda da composição, destaca-se a presença de uma grande embarcação a vela (veleiro de dois mastros) atracada no Rio Itajaí-Açu, cujos mastros e cordoaria elevam-se contra o céu claro, reforçando a natureza portuária do local. Uma pequena guarita ou edícula com telhado de duas águas situa-se entre o rio e o prédio principal. O anverso contém farta documentação manuscrita, incluindo a data Rio 8-10-05. à direita e uma extensa mensagem em caligrafia cursiva na base, iniciada pela saudação Illmo. Sr. Dr., integrando o objeto fotográfico à sua função de correspondência pessoal e histórica. O plano de fundo é composto por vegetação arbórea, incluindo coníferas que ladeiam o edifício, sob uma iluminação difusa característica das produções fotomecânicas do início do século XX.
Consulado Alemão, Casa Asseburg, Itajaí, Santa Catarina, Guilherme Asseburg, Arquitetura Eclética, Porto de Itajaí, Rio Itajaí-Açu, Navegação a Vela, Veleiro, Comércio Exterior, Diplomacia, Século XIX, Século XX, Ano de 1905, Eugen Currlin, Rua Lauro Müller, Praça Vidal Ramos, Patrimônio Histórico, Imigração Alemã, Cartão-postal
Frente: No. 5. Verlag der Buchhandlung Eugen Currlin in Blumenau.; Consulado Allemão em Itajahy. — Deutsches Konsulat in Itajahy.; Rio 8-10-05.; Illmo. Sr. Dr.; Sendo os irmãos do sujeito em questão com ataque de bichos e receio de recair, que elle tambem sofrerá, quer-se primeiramente curar motivo este porque não segue a manhã. Como sempre de V. S. Atto. Ven. dor. Amº. Obro. G. A. Thm.
Verso: 552- BOITEUX; Bilhete Postal.; Brasil.; (Neste Lado só o Endereço.); Illmo. Snr. Dr. José Boiteux; N. 1 Rua de D. Mariana N. 1; Praia de Botafogo; Neste.; SUCCURSAL D BOTAFOGO 9 OUT 1906; IHG-FOT-2695; 5.
