Antigo Porto de Blumenau (Der Hafen in Blumenau), peça-chave na infraestrutura de transporte e comércio fluvial da região central e histórica por volta de 1898. No primeiro plano, o amplo espelho d'água do Rio Itajaí-Açu exibe reflexos nítidos da paisagem e das edificações situadas na margem oposta. Na porção inferior esquerda, encontra-se impressa em tipografia serifada preta a inscrição bilíngue “Gruss aus / Lembrança de / Blumenau.” À direita, logo acima da linha d'água, lê-se a legenda explicativa impressa “Der Hafen in Blumenau.” (O Porto em Blumenau).
No plano médio, junto à margem do rio que hoje compreende a região da Prainha e o início da Avenida Beira-Rio (Avenida Presidente Castelo Branco), encontram-se atracadas múltiplas embarcações de pequeno e médio porte, incluindo vapores e balsas dotados de coberturas e mastros verticais. À direita, um plano inclinado ou rampa de acesso corta o barranco íngreme, conectando o nível da água ao topo da colina para a movimentação de cargas, ladeado por pequenas figuras humanas indistintas em atividade de trabalho. No topo da elevação, à esquerda, destaca-se a antiga capela católica da colônia alemã, caracterizada por uma torre sineira esguia e aberturas em arco ogival. O cume do barranco é recoberto por uma densa arborização nativa e palmeiras, que se estendem até o quadrante superior direito, onde se avistam casarões residenciais e armazéns com telhados de duas águas. O plano de fundo é composto pelo perfil superior das copas das árvores delineadas contra um céu claro e desprovido de nuvens.
Antigo Porto de Blumenau, Der Hafen in Blumenau, Rio Itajaí-Açu, Blumenau, Santa Catarina, Prainha, Avenida Beira-Rio, porto fluvial, capela católica, embarcação, vapor, balsa, transporte hidroviário, rampa de acesso, barranco, vegetação nativa, palmeiras, Eugen Currlin, infraestrutura urbana, paisagem histórica
Frente: “Gruss aus / Lembrança de / Blumenau.” (Saudações de / Lembrança de / Blumenau.); “Der Hafen in Blumenau.” (O Porto em Blumenau.); “Verlag der Buchhandlung Eugen Currlin, Blumenau.” (Editora da Livraria Eugen Currlin, Blumenau.)
Verso: “Bilhete Postal. / Brasil. / (Neste Lado só o Endereço.)”; “DIRECTORIA DE ESTATISTICA - S. CATHARINA - FLORIANOPOLIS”; “IHG-FOT-3426”