Antigo porto fluvial de Blumenau, localizado na margem direita do Rio Itajaí-Açu, no estado de Santa Catarina. Produzido estimadamente entre os anos de 1900 e 1908, captura a antiga dinâmica comercial da colônia no Vale do Itajaí, em uma área que na atualidade corresponde aos arredores da Avenida Beira-Rio. No quadrante superior esquerdo, implantada sobre uma colina recoberta por densa vegetação arbórea, destaca-se a estrutura em madeira da antiga Igreja São Paulo Apóstolo, primeira igreja católica da colônia, caracterizada por uma torre sineira esguia e verticalizada. O leito do Rio Itajaí-Açu preenche de forma dominante o primeiro plano e o plano médio com águas mansas, gerando um reflexo nítido de toda a paisagem, da vegetação e das estruturas construídas na margem oposta.
No centro da composição, junto à margem, encontram-se atracados em paralelo chatas e pequenos vapores que atuavam como o núcleo do transporte de cargas e passageiros. No setor direito da imagem, um plano inclinado de tração corta o barranco de forma diagonal, revelando o sistema utilizado para elevar mercadorias diretamente das embarcações até os depósitos e casas de comércio situados na atual Rua XV de Novembro, conectando-se ao porto particular da antiga Casa Altenburg. Na porção inferior do anverso, aparecem de modo integrado as saudações bilíngues impressas "Gruss aus Blumenau", disposta junto à inscrição "Lembrança de Blumenau.", além da legenda "Der Hafen in Blumenau."
Blumenau, Santa Catarina, Rio Itajaí-Açu, Igreja São Paulo Apóstolo, Eugen Currlin, Casa Altenburg, Rua XV de Novembro, Avenida Beira-Rio, cartão-postal, porto fluvial, transporte fluvial, navegação, chata, vapor, plano inclinado, arquitetura colonial, patrimônio edificado, colonização alemã, Vale do Itajaí
Frente: Gruss aus Blumenau (Saudações de Blumenau); Lembrança de Blumenau.; Der Hafen in Blumenau (O Porto em Blumenau).; Verlag der Buchhandlung Eugen Currlin, Blumenau (Editora da Livraria Eugen Currlin, Blumenau)
Verso: Bilhete Postal.; Brasil.; (Neste Lado só o Endereço.); IHG-FOT-3476