Vista panorâmica da Baía de Antofagasta, no Chile, registrando o "Muelle Lihn" (Cais Linn) em formato de cartão-postal colorizado manualmente com orientação horizontal.
A imagem captura o auge do ciclo do salitre, ou nitrato de sódio, na região, destacando a intensa atividade comercial que transformou a localidade em um dos portos mais cosmopolitas e economicamente estratégicos da América do Sul antes da Primeira Guerra Mundial. Em primeiro plano, observa-se uma área costeira de águas rasas pontilhada por formações rochosas escuras que emergem da superfície marítima.
No plano médio, ergue-se a robusta estrutura de madeira e ferro do "Muelle Lihn", um cais privado equipado com guindastes mecânicos, passarelas cobertas e pequenas edificações de apoio portuário, onde diversas barcaças de pequeno porte, conhecidas como lanchones, aparecem atracadas junto à base da plataforma e nas proximidades da praia. Na margem inferior esquerda do anverso, constam as inscrições manuscritas ou impressas “Antofagasta” e “Bahia con Muelle Lihn”, além do registro de autoria comercial “No. 3015. Propriedad del Editor Carlos Brandt, Valparaiso.” posicionado rente à borda inferior.
Um grande veleiro de carga com dois mastros proeminentes encontra-se posicionado à esquerda do cais, exibindo o casco pintado em tonalidade alaranjada decorrente da intervenção cromática posterior. Ao fundo, a baía estende-se sob águas calmas onde outras embarcações de transporte transoceânico estão ancoradas à distância, visto que a costa rasa e rochosa impedia a atracação direta de grandes navios cargueiros. A linha do horizonte é delimitada por uma cadeia de montanhas áridas correspondentes ao Deserto de Atacama, região de extração do salitre que era posteriormente transportado por ferrovias até o litoral para armazenamento e embarque. O céu apresenta uma coloração clara com nuances tênues aplicadas na colorização da época.
Muelle Lihn, Baía de Antofagasta, Antofagasta, Chile, ciclo do salitre, nitrato de sódio, infraestrutura portuária, cais de madeira, guindastes, lanchones, barcaças, embarcações, veleiro de carga, Deserto de Atacama, Carlos Brandt, Valparaíso, cartão-postal, engenharia marítima, fotografia colorizada, comércio marítimo, paisagem costeira, acervo documental, início do século XX, transporte ferroviário, L. A. Boiteux
Frente: Antofagasta; Bahia con Muelle Lihn (Baía com Cais Lihn); No. 3015. Propriedad del Editor Carlos Brandt, Valparaiso. (No. 3015. Propriedade do Editor Carlos Brandt, Valparaíso.);
Verso: "Concepcion, 8.8.910"; "Sinceras saudações e muitas saudades do amigo de sempre Simoens da Silva"; "Señor Doctor / J. A. Boiteux / M de Secretario da Soc de Geografia / do Rio de Janeiro / (Avenida Central 15 3. sob.) / Brasil"; TARJETA POSTAL (Cartão Postal); UNION POSTALE UNIVERSEL (União Postal Universal); CHILE CORREOS 1 CENTAVO (Chile Correios 1 Centavo); CHILE CORREOS 5 CENTAVOS (Chile Correios 5 Centavos); 9-AGO-09 (Carimbo postal).