Vista da foz do Rio Negro no Rio Iguaçu, localmente identificada pela inscrição manuscrita “A barra do Rio Negro no Yguassú”, estabelecendo a divisa natural entre os estados do Paraná e de Santa Catarina, nas proximidades geográficas dos municípios de São Mateus do Sul e Canoinhas.
A paisagem fluvial é registrada em ambiente natural a partir de um plano médio com orientação horizontal, capturando a amplitude do leito sob um céu claro e de tonalidades uniformes. No primeiro plano inferior, observa-se de forma detalhada a superfície de uma estrutura plana e geométrica, composta por placas de madeira dispostas longitudinalmente com pequenos encaixes quadrados regulares, sugerindo o convés ou piso de uma balsa ou embarcação a partir da qual a tomada fotográfica foi realizada. O plano médio é inteiramente preenchido pela vasta extensão de águas calmas do leito fluvial, que apresenta ondulações suaves e reflexos da luminosidade natural na superfície líquida, estendendo-se horizontalmente de uma margem à outra do canal.
No plano de fundo, uma densa e contínua cobertura de vegetação florestal nativa de perfil baixo e uniforme margeia o curso d'água, destacando-se uma projeção de terra centralizada que divide visualmente a perspectiva do rio antes da linha do horizonte.
Paisagem fluvial, Rio Negro, Rio Iguaçu, foz, divisa estadual, Paraná, Santa Catarina, Claro Jansson, Três Barras, São Mateus do Sul, Canoinhas, rio, vegetação nativa, floresta, embarcação, convés, hidrografia, documentação territorial, século XX, bacia hidrográfica, fronteira natural
