Extração e transporte fluvial de madeira de lei por colonos alemães na região de Porto Novo, atual município de Itapiranga

Registrada na década de 1920, retratando a atividade econômica de extração e transporte fluvial de madeira de lei por colonos alemães na região de Porto Novo, atual município de Itapiranga, no estado de Santa Catarina. Em primeiro plano e ocupando a porção central da composição, observa-se uma balsa flutuante montada com uma sequência paralela de troncos roliços de madeira nobre, dispostos horizontalmente sobre as águas do rio Uruguai. Na margem inferior da imagem, fora da cena principal, encontra-se impressa a legenda “Colonos alemães de Pôrto - Novo, E. de S. Catarina, transportando madeira de lei pelo rio Uruguai para a Argentina.”, acompanhada no canto inferior direito pela anotação manuscrita à tinta “ITAPIRANGA”.

No plano médio, posicionados em pé sobre a estrutura de troncos de madeira em meio ao curso d'água, destacam-se dois homens trajando casacos escuros e chapéus. As figuras masculinas mantêm postura ereta e voltada para a frente, atuando na condução e no escoamento da carga de madeira com destino à Argentina. O plano de fundo exibe a extensão do rio Uruguai e a vegetação densa da margem oposta, sob iluminação natural que gera contrastes tonais no registro impresso.