Grupo familiar de Julio Portati reunido em meio a uma mata de araucárias na localidade de Rio Caçador, atual município de Caçador, no estado de Santa Catarina. O registro fotográfico, datado de 7 de julho de 1926 e dedicado ao desembargador José Arthur Boiteux, encontra-se emoldurado por um cartão de suporte em passe-partout de tom claro com textura gofrada e elementos ornamentais florais em alto-relevo na margem direita. A composição organiza-se em plano médio e enquadramento frontal, capturando cinco pessoas dispostas lado a lado e sentadas sobre o tronco grosso de uma árvore caída no solo, sob iluminação solar natural que transpassa a vegetação.
No centro da cena, posiciona-se um homem adulto trajando paletó de tom escuro sobre camisa clara, calças claras e chapéu de feltro, segurando um copo na mão direita e uma garrafa de vidro na mão esquerda, mantendo as pernas cruzadas. Ladeando o homem central, encontram-se quatro mulheres de idades variadas vestindo trajes sociais característicos da década de 1920. À esquerda, uma jovem e uma mulher vestem vestidos claros de mangas curtas e saias abaixo do joelho, uma delas utilizando chapéu de abas baixas. À direita, duas mulheres também se acomodam sobre o tronco com as pernas cruzadas, trajando vestidos finos e chapéus, sendo que a mulher na extremidade direita veste traje escuro, colar longo e segura um pequeno ramalhete de flores nas mãos.
No plano de fundo, ergue-se uma densa floresta de pinheiros-do-paraná (Araucaria angustifolia), cujos troncos verticais e copas ramificadas em formato de umbela recortam-se contra o céu claro da região serrana catarinense. O conjunto paisagístico e humano registra a vivência social nas áreas de povoamento do interior de Santa Catarina na primeira metade do século XX.
Caçador, Santa Catarina, Rio Caçador, Julio Portati, José Arthur Boiteux, família de Julio Portati, araucárias, Araucaria angustifolia, mata de araucárias, retrato de grupo, tronco de árvore, floresta, vestimentas de época, chapéu cloche, garrafa, copo, passe-partout, relevo floral