Este cartão-postal, composto por duas vistas panorâmicas horizontais da cidade de São José, no Estado de Santa Catarina, apresenta elementos da paisagem litorânea, da malha urbana e da comunidade local na transição do século XIX para o século XX, abrangendo o período entre 1890 e 1910. Produzido a partir do acervo do fotógrafo Conrado Goeldner, o documento registra o cenário histórico do município cuja colonização açoriana iniciou-se em 26 de outubro de 1750, tendo sido elevado à Freguesia em 1756, à Vila em primeiro de março de 1833 e à categoria de Cidade em três de maio de 1856. Na margem esquerda disposta verticalmente, identifica-se a inscrição impressa "No. 31. - Collecção de Conrado Goeldner", indicando a autoria e o número de série da peça colecionável.
A imagem panorâmica superior exibe uma ampla vista da baía litorânea com águas calmas que se estendem até a base de uma cadeia de morros de linhas suaves disposta no plano de fundo. Na faixa de terra central, observam-se edificações distribuídas de forma linear ao longo da costa, entremeadas por arborização e áreas de vegetação rasteira que cobrem a encosta.
A imagem panorâmica inferior foca em uma vista parcial da Praça Hercílio Luz, situada no atual Centro Histórico de São José. No primeiro plano, um grupo composto por sete figuras humanas posiciona-se de pé e sentadas sobre uma elevação gramada: os homens trajam paletós, calças compridas e chapéus, enquanto as mulheres vestem longos vestidos claros tradicionais da virada do século. No plano médio à direita, ergue-se a estrutura da Igreja Matriz de São José, templo religioso de marcante arquitetura de influência açoriana que recebeu a histórica visita do Imperador Dom Pedro II e da Imperatriz Teresa Cristina no ano de 1845, ocasião em que foram doados recursos para sua restauração. O cenário do entorno é composto por casas térreas com telhados de quatro águas e janelas simétricas, ladeadas por uma encosta que declina em direção ao mar no flanco esquerdo. Na margem inferior central do anverso, consta a legenda impressa "Lembrança de São José - Estado de Santa Catharina - Brazil".
São José, Conrado Goeldner, Praça Hercílio Luz, Igreja Matriz de São José, Santa Catarina, Dom Pedro II, Teresa Cristina, cartão-postal, fotografia histórica, arquitetura açoriana, patrimônio edificado, século XIX, século XX, baía, panorama urbano, grupo de pessoas, vestuário de época, colonização açoriana, vista litorânea, morros, habitação colonial, patrimônio cultural, Bilhete Postal, Centro Histórico de São José
Frente: No. 31. - Collecção de Conrado Goeldner (No. 31. - Coleção de Conrado Goeldner); Lembrança de São José- Estado de Santa Catharina-Brazil (Lembrança de São José - Estado de Santa Catarina - Brasil)
Verso: Bilhete Postal; Carte postale (Cartão postal); 1623; IHG-FOT-3560
