Este cartão-postal registra uma cena cotidiana na região da Passagem do Estreito, em Florianópolis, no ano de 1905. A composição foca em atividades de transporte e infraestrutura portuária da época. No primeiro plano, à esquerda, observa-se uma edificação rústica de madeira com telhado de duas águas, possivelmente um armazém ou abrigo para passageiros, ao lado de uma estrutura de cercado. À frente da casa, dois veículos de tração animal (carroças ou carruagens leves) estão estacionados; um homem trajando paletó e chapéu posiciona-se em pé entre os animais e os veículos. Ao centro e à direita, a área plana da orla estende-se em direção ao mar, onde se notam pequenas embarcações (canoas) dispostas na areia.
O plano médio é delimitado pelas águas que separam a região continental da ilha. Ao fundo, a paisagem é composta pelo relevo do Maciço do Morro da Cruz, onde é possível identificar construções isoladas na encosta, incluindo o antigo cemitério, área que corresponde atualmente ao Parque da Luz, nos altos da Rua Felipe Schmidt.
A imagem possui uma margem branca inferior contendo a legenda impressa "Florianopolis. — Passagem do Estreito.". A parte superior do anverso apresenta uma mensagem manuscrita em tinta escura.
Florianópolis, Santa Catarina, Passagem do Estreito, Estreito, Continente, Transporte de Tração Animal, Carruagem, Carroça, Arquitetura de Madeira, Orla, Mar, Baía Norte, Maciço do Morro da Cruz, Parque da Luz, Cartão-Postal, Século XX, 1905
Frente: Serie Florianopolis, No. 7. — Verlag der Buchhandlung Eugen Currlin in Blumenau. O que disse o Coronel Leite Ribeiro sobre a [ilegível] do nosso [ilegível]?; [Assinatura ilegível]. Florianopolis. — Passagem do Estreito.
Verso: 11 - BOITEUX; Bilhete Postal. Brasil. (Neste Lado só o Endereço.); Illm. Snr. José Arthur Boiteux; Rua D. Marianna nº 1 E; Botafogo; Rio de Janeiro; CORREIO; REIS 50 REIS; IHG-FOT-2387.
