Casa de Gregorio Zabberoni — Refúgio de Garibaldi e Leggero

Enquadramento geral de uma via urbana de Ravenna, na Itália. O primeiro plano é ocupado pela rua larga e sem pavimentação aparente, cuja superfície clara se estende até o conjunto de edificações. À direita destaca-se a residência identificada como casa de Gregorio Zabberoni, representada em perspectiva oblíqua. O edifício apresenta fachada rebocada, cobertura de telhas, janelas retangulares e arqueadas protegidas por gradis metálicos, além de uma porta com bandeira semicircular, gradil radial e elemento figurativo central. Coroas comemorativas circulares encontram-se distribuídas ao redor das aberturas, indicando a posterior transformação do imóvel em lugar de memória relacionado à passagem de Garibaldi. No canto superior esquerdo da fotografia aparece a inscrição manuscrita “10”.

No plano médio, a rua é delimitada por uma sequência de casas geminadas de dois e três pavimentos, com portas em arco, janelas retangulares, venezianas, chaminés e coberturas inclinadas de telhas cerâmicas. Junto às fachadas observam-se bancos, cadeiras, cestos, escadas, materiais empilhados e poucas figuras humanas. Ao fundo, no lado esquerdo, encontra-se o Portonaccio, também denominado Porta Ravegnana, arco monumental construído em 1785 segundo projeto do arquiteto Camillo Morigia para assinalar a recuperação da antiga estrada entre Ravenna e Forlì. Pequenas figuras aparecem nas proximidades do monumento.

A fotografia documenta um dos refúgios da Trafila Garibaldina, rede clandestina formada por patriotas da Romanha para proteger Giuseppe Garibaldi e Giovanni Battista Culiolo, conhecido como Leggero, após a queda da República Romana. Na madrugada de 9 de agosto de 1849, poucos dias depois da morte de Anita Garibaldi em Mandriole, os dois fugitivos chegaram a Ravenna e foram conduzidos à Casa del Sobborgo Sisi, na Via Ravegnana. Embora tradicionalmente denominada casa de Gregorio Zabberoni, a residência pertencia a Geltrude Goggi, mãe de Zabberoni. Garibaldi e Leggero permaneceram escondidos no imóvel durante o dia 9 e parte do dia 10 de agosto, quando foram transferidos para a casa dos irmãos Federico e Achille Plazzi. O verso identifica a edificação pela anotação “Ravenna — Casa Zabberoni ove fu ricoverato Garibaldi” e atribui o registro ao estabelecimento Fotografia Artistica L. Ricci, sediado na Via Farini, 14 A, em Ravenna.